撮影, 編輯:两眼 眼光音乐: 李弘鎭, 鄭峯元
 

物质和精神的不协调
在现今社会出现的大部分现象中，物质被认为是丰富人类生活的部分。比起价值判断和精神成分来说，更侧重于物质性或身体性的东西。但讽刺地看待劳动，其价值判断也会不同。比起精神性劳动来说，会出现轻视创造财物的物质性劳动的倾向。 

人类之所以能够利用当今文明的利器，享受舒适生活，是因为通过物质性劳动的人类(正如母亲一样)的指尖诞生出了结果。有技术性要求的物理劳动，有时候会弄脏全身，会使身心疲劳，但与精神性劳动的价值相比，其不受到社会的认证也是现实。从这一观点中构想出了作品<作为象征性价值的转换>，但因材料问题至今仍未完成。  

两眼 _ 作为象征性价值的转换 _ 模型头骨上的指甲, 丙烯酰胺,  琉璃管(Yoo, Hyeong Min)_ 36x36x36cm _ 2010~

钻石和指甲
这一作品是从达明安·赫斯特在骸骨上粘贴钻石而创造的<为了神的爱>作品中得出的灵感。于是我有了在表现脸部形态本质的骸骨模型上用生活的痕迹指甲来代替钻石，粘贴上去的想法。指甲和钻石有着极大的价值差异，但同时也有相似之处。例如，钻石是从自然中开采出来的矿物中最坚硬最透明的，这与生活中被剪掉的身体的一部分指甲有着相似的特征。而且钻石和指甲都具有装饰和工具的功能。 
导致这两者最大价值差异的要素就是稀少性和加工。稀少性是指有必要保存从要素中创造的价值，而独家生产钻石的企业为了维持其稀少价值，还进行人为的流通调节，甚至还燃烧做成碳素。但通过修整指甲而创造的价值其自身不可加减，投入物质劳动所创造出的结果自然表露出来，而帮助这一劳动的正是指甲。指甲在工作现场与精兵一样牺牲自我，保护手指，有时还起到工具作用。 

 带有副产物的指甲的价值
在物理性的劳动过程或一般生活中，指甲会自然而然地变脏。我认为生垢的指甲并不是脏，而是一种生活副产物，是能够证明其物理性劳动的最真实的报告。因此将这一带有生活副产物，到哪都不卖的指甲通过寄赠结成关系的话，我认为又可以创造出具有象征性的价值。

寻找懂得真正价值的大众 
为了完成这一作品，迫切需要大家来捐赠指甲。特别是如果能够捐赠带有生活副产物的指甲，这一可以体会到生活现象的内在本质的<作为象征性价值的转换>作品将会诞生。 
另外在与皮肤色相似的指甲上涂抹上可以表现自我的色彩，剪掉后寄赠我们的话，还可以表现出各种价值的共存，对又一作品的诞生做出贡献。谢谢！

address # B01, 381-21 Seogyo-dong Mapo-gu Seoul (Seoul 121-839 Korea)

寻找懂得真正价值的大众 - 作为象征性价值的…Viewer  
Looking for people who understand values of genuineness - Co…Viewer  
Wir suchen " Da-sung", das der Wert Ehrlichkeits kennt. - Ve…Viewer   
真率なものの価値が分かる大衆を探しています。- 象徴的価値としての転…Viewer 
진솔한 것의 가치를 아는 다중을 찾습니다 - 상징적 가치로서의 전환Viewer 

两眼计划希望把在人生中被遗忘的或为了适应现在的社会而掩盖起来的东西可视化并重温。由此希望享受思维的快乐与您一起想象并实现真诚才会最美好的世界。

<- 参与者我们将赠送纪念邮票及有意义的时间礼物

单纯兴趣以上的某种factory